La storia si apre a Washington D.C., dove Ziva ipotizza che un evento sia legato al padre di McGee. Tuttavia, Tony rivela che, da quando è diventato un poliziotto, strano accade sempre il 31 ottobre. Ziva si rende conto che Tony sta mentendo.
"Cosa ti avevo detto?", mormora Tony, con le braccia ancora incrociate. "Oh, mio povero piccolo McGee", dichiara Ziva mentre McGee riaggancia, frustrato. "Ha ragione", concorda Tony, porgendo a McGee lo zaino dell'NCIS.
Mentre la squadra si dirige verso i propri compiti, il furgone dell'esaminatore medico dell'NCIS viene mostrato con il finestrino anteriore cosparso di uova. "Oh, per favore", dichiara Ducky. "Non è così impressionante."
"Penso che fosse il nome di sua figlia", afferma Ducky, rimuovendo la maschera, ma Tony reagisce sentendo qualcosa sfiorargli i piedi, facendo alzare lo sguardo a tutti. Ducky dichiara che il Roomba sta per interferire con la loro scena del crimine e, fortunatamente, Gibbs ferma il Roomba per sempre calpestandolo e rompendolo a metà.
Gibbs dice a Ziva che "Kuruma" in giapponese significa "macchina". Gibbs vuole sapere della figlia, Sarah, ma Rebecca dice a Gibbs che Sarah era con Erik. Rebecca poi dice a Laurie che Sarah è scomparsa, facendo credere a Laurie che sua figlia sia stata rapita, ma Rebecca dice a Laurie che l'NCIS non lo sa con certezza.
In effetti, è Sarah a dire loro che hanno fatto male a papà e che ha provato a chiamare la polizia, ma l'uomo... McGee dichiara di aver pensato che Connery fosse irlandese, cosa che fa ridere Ducky. "Beh, attualmente rimane un ignoto", risponde Ducky prima di dichiarare che il corpo non ha identificazione, tatuaggi o segni distintivi, prima di consegnare la fotocamera a McGee.
Ducky avvista poi Palmer che rientra e gli chiede se Abby è già arrivata. Tony decide di attenersi a "o qualcosa del genere" e lui e McGee finalmente riacquistano la capacità di muoversi prima di dirigersi dove si trova Abby. Abby poi dice a McGee di darle la memory stick, ma McGee è troppo sbalordito dal costume di Abby per fare qualsiasi cosa, costringendo Tony a dare uno schiaffo in testa a McGee e a dire all'altro uomo di dare la fotocamera ad Abby. "Non è niente", risponde McGee. Abby finalmente capisce cosa ha reso i due uomini così balbettanti e lei commenta che è anche dolce.
Tony accetta di occuparsene e dice a Gibbs che hanno una foto del loro ignoto senza trucco. Gibbs vuole sapere qual è la condizione di Erik Niles. "No", dichiara Gibbs.
Ziva dice a Laurie che deve mantenere la calma, ma Laurie afferma che è facile per Ziva dirlo, prima di chiedere a Ziva se ha figli. Gibbs dice a Ziva che il marito di Laurie è in condizioni critiche e che sua figlia è stata rapita. Tornati a casa, Gibbs mostra a Laurie e Rebecca una foto dell'ignoto nell'obitorio dell'NCIS. "Rapita, no", dichiara Gibbs.
McGee si chiede se Tony non avesse detto che Al Pacino in Scarface era il migliore. "Va bene, basta con gli zombie!", sbotta Tony, perdendo la pazienza. Mentre si unisce a Tony al plasma, Abby annuncia di aver finito di renderizzare la scansione laser della superficie del Grande Ravanello. Una volta fatto, Abby dichiara che si tratta del lato sinistro di una targa della Virginia. "Non vuoi dire Abby e io abbiamo fatto di nuovo?", dichiara McGee, ma Abby lo colpisce sulla spalla.
In camera da letto, Ziva dice a Gibbs che Erik Niles si è trasferito nei Quantico Bachelor Enlisted Quarters tre settimane fa. Improvvisamente, vengono interrotti dal telefono che squilla, cosa che li fa correre entrambi al tavolo. Laurie poi preme il vivavoce e spera che sia sua figlia, ma l'uomo le dice di riprovare. "Qualunque cosa sia, qualunque cosa tu voglia", annuncia Laurie. "Lo farò." In macchina, l'uomo riaggancia e si vede che ha Sarah Niles seduta sul sedile del passeggero con del nastro adesivo sulla bocca, visibilmente spaventata.
All'interno della camera da letto, Laurie dice a Gibbs che non hanno 100.000 dollari nel seminterrato e che crede che i suoi genitori potrebbero procurarseli, ma ci vorrà tempo. Laurie afferma poi che poco prima che lei ed Erik si sposassero, Erik ha rotto il loro fidanzamento per alcune settimane e che lei ha visto un vecchio fidanzato. Laurie afferma che il nome dell'uomo è Robert Miller, ma non ha idea del suo indirizzo. Gibbs poi dice a Laurie di fornire l'età, il peso, l'altezza e il colore degli occhi di Miller in modo che l'NCIS possa rintracciare il nome tramite il DMV. Laurie afferma poi di aver distrutto la sua famiglia. Gibbs vuole sapere se Miller potrebbe averlo fatto. Alla sua scrivania, McGee afferma che ci sono oltre 300 Robert Miller nella sola tri-state. Tony poi dice a McGee di restringere la ricerca con i criteri.
Mentre McGee guarda, Tony ricorda che stava bruciando, sudando come Roger Federer dopo un tie-breaker di cinque set e puzzava come il formaggio, cosa che fa sì che McGee alzi gli occhi al cielo o guardi fuori dalla finestra. Tony poi afferma che quando è tornato a casa, suo padre gli ha fatto buttare via tutto, persino le mele. Mentre i tre agenti ripongono le pistole, Gibbs chiede di Robert Miller, facendo commentare a Paragon che qualcuno è di cattivo umore. Gibbs afferra Paragon che gli dice che Miller è lì vicino alle signore aliene blu, mentre tutti nella stanza guardano. Gibbs vuole sapere se è per questo che Miller ha rapito Sarah, con Miller che dice a Gibbs che non ha rapito nessuno. Miller poi indica una lista di persone da interrogare, incluso Paragon, che dice che questo è andato abbastanza lontano e che lui è un avvocato, cosa che fa esclamare con rabbia a DiNozzo: "Bene."
Ziva scopre che Laurie e Rebecca sono fuggite. McGee dichiara poi: "Mezz'ora da soli in una stanza con un Gibbs arrabbiato? Tony poi si rivolge a McGee, affermando: "Beh, non lo so, Probie." Ziva si è permessa di provare dispiacere per Laurie e lei sa cosa la rende tale? Ziva afferma poi che l'orsa madre mangia i suoi cuccioli quando finisce il cibo. Gibbs dice a Miller che è sua "presunta" figlia. Miller vuole solo sapere perché sono rimasti seduti qui, ma Gibbs afferma che Miller è rimasto seduto mentre Gibbs sta aspettando. "Hai mai provato a leggere la faccia di un Klingon, McGee?", chiede Gibbs.
Gibbs poi dice ad Abby che le crederà, con Abby che afferma: "Ce n'è di più se sei interessato, Mr. Gibbs torna indietro e Abby afferma di aver fatto alcuni test sulla carta bruciata trovata nell'auto del rapitore, ma mentre non c'erano tracce di impronte digitali, ha trovato tracce di sostanze chimiche, con Gibbs che realizza che era inchiostro. Ziva entra poi e si rende conto che è l'indirizzo di casa di Miller, prima di affermare che Laurie probabilmente l'ha dato al rapitore. Mentre Gibbs lascia di nuovo il laboratorio, Ziva ammette finalmente di aver fatto un casino, prima di chiedersi perché Laurie sia scappata.
Nella stanza, mentre Martin cammina avanti e indietro, Laurie è impegnata a usare uno scanner manuale e un computer per accedere ai registri. Con la minaccia scampata, Gibbs e McGee invece, mentre Laurie ansima con Rebecca che dice agli agenti che hanno ancora Sarah. Nella stanza, Gibbs controlla il polso di Martin ma non trova nulla, mentre Laurie barcolla fuori con Rebecca che la segue. "Halloween, Ziva", risponde Tony. McGee e Ziva arrivano con la notizia che lo Staff Sergeant Niles è sveglio e sta chiedendo di Laurie e Sarah e che c'è un'auto pronta a portare le due in ospedale ogni volta che saranno pronte ad andare. "Fidati di me", risponde Tony. Mentre Laurie si dirige a raggiungere Sarah con Ziva che l'accompagna, si vede Gibbs in piedi sul balcone che sovrasta la squad room con una nuova tazza di caffè, mentre McGee e Tony entrano nel bullpen.
Abby è vestita come Marilyn Monroe dal suo film "Quando la moglie è in vacanza" completa di capelli biondi. Nel laboratorio, Abby fa riferimento a "L'alba dei morti", un film horror girato originariamente nel 1978 e riguardante un gruppo di persone che cercavano di nascondersi dagli zombie risorti dai morti. Un remake è stato rilasciato nel 2004 ed è stato diretto da Zack Snyder. Nella stessa scena, Abby fa un altro riferimento, questa volta alla popolare band alternative rock The Smashing Pumpkins, formatasi nel 1988. Sono state una delle band di maggior successo degli anni '90, ma alla fine si sono sciolte nel 2000. Mary Matilyn Mouser fa la sua (ad oggi) ultima apparizione nel flashback finale come Kelly Gibbs, vestita, come Sara Niles, in un costume da principessa. Interessante, Mouser è apparsa anche nell'episodio di Monk "Mr. NCIS Director". Katie A.
